Ekim, edebiyat dünyasını yakından takip edenlerin nefesini tutarak beklediği bir ay. Nobel Edebiyat Ödülü ve Booker Ödülü kazananları açıklanmadan önce bu yılın favorilerine ve ödüllerin tarihçesine yakından göz atıyoruz.
Bu sonbaharda da edebiyatın en prestijli iki ödül töreni yaklaşırken nefesler tutuldu. Nobel Edebiyat Ödülü ve Booker Ödülü. İki ödülün ortaya çıkış amacı, kimleri kapsadığı ve hatta seçme süreci birbirinden çok farklı olsa da ödüllendirilen yazarlar edebiyat dünyasında saygınlık kazanıyor; kitaplarının satış rakamları artıyor. Alfred Nobel’in vasiyeti olarak kurulan Nobel Edebiyat Ödülü, “ideal bir çizgide en olağanüstü eseri” ortaya koyan yazarı onurlandırmayı amaçlıyor. Bu ödül, yazarın yaşam boyu elde ettiği başarıları veya dünya çapında kültürel, ahlaki veya entelektüel etki yaratan eserlerini ödüllendirmek için veriliyor.
Booker–McConnell Ödülü olarak kurulan Booker Ödülü ise, Birleşik Krallık veya İrlanda’da İngilizce olarak yayınlanan tek bir romana odaklanıyor. Amacı, çağdaş kurgu alanındaki üstün başarıyı öne çıkarmak ve yılın öne çıkan kitaplarına dikkat çekmek.
(C) David Parry_ Booker Prize Foundation
2025 Booker Ödülü için kısa liste geçtiğimiz günlerde açıklandı ve hangi romanların bu yarışa daha fazla yaklaştığı gözler önüne serildi. Bu yıl, Nobel ve Booker için bahisçiler, eleştirmenler ve okuyucular önde gelen adayları tartışırken iki ödüle favori gösterilen yazarları ve eserlerine Saatolog okurları için yakından baktık.
2025 Nobel Edebiyat Ödülü: Önde Gelen Adaylar
İlk kez 1901 yılında verilen Nobel Edebiyat Ödülü, edebiyat dünyasının en prestijli ödüllerinden biri olarak, yüzyılı aşkın bir süredir kültürel otoritesini sürdürüyor. İsveçli sanayici ve dinamitin mucidi Alfred Nobel’in vasiyetiyle kurulan ödül, “ideal bir çizgide en olağanüstü eseri” yazan yazarı onurlandırmak amacıyla tasarlandı. Bu ifade, o günden bu yana tartışmalara ve farklı yorumlara yol açtı. Tek bir kitabı ödüllendiren edebiyat ödüllerinden farklı olarak, Nobel Ödülü bir yazarın tüm eserlerine, edebiyata yaptığı sürekli katkıya ve eserlerinin insanlık üzerindeki etkisine odaklanmasıyla dikkat çekiyor. Türkiye’den bir yazarın, Orhan Pamuk’un ilk defa 2006 yılında kazandığı Nobel Edebiyat Ödülü’nün evrensel bakış açısı da göz ardı edilemez: Herhangi bir dilde yazan her yazar aday olabilir, bu özelliğiyle dünya edebiyatının gerçek bir barometresi haline gelmiş durumda.
Alfred Nobel Photo: Atelier Florman / Nobel Foundation archive
Yıllar boyunca, ödülün sahipleri Rabindranath Tagore, William Faulkner, Gabriel García Márquez ve Toni Morrison gibi kanonik figürlerden, 2016’da kazandığı ödülle edebiyatın tanımı konusunda geniş çaplı bir tartışma başlatan Bob Dylan gibi figürlere kadar uzandı. Ödülün bir diğer ayırt edici özelliği ise kültürel ve ahlaki boyutu. Nobel ödülleri eserlerin estetik niteliklerinin ötesine geçerek, perspektif genişleten, varoluşsal veya politik sorular soran ya da dil ve formun sınırlarını genişleten eserlere veriliyor. Ödül aynı zamanda büyük bir sembolik ağırlığa da sahip. İsveç Akademisi tarafından her yıl Ekim ayında açıklanan ödül, kazananı anında küresel bir edebiyat ikonu haline getiriyor, yazarın okur kitlesini yeniden şekillendiriyor ve uluslararası kanonda yerini garantiliyor. Nobel Edebiyat Ödülü Avrupa merkezcilik ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği gibi konularda sık sık eleştiri alsa da edebi başarının en yüksek ölçütü olmaya ve modern dünyada edebiyatın rolü hakkında yeni tartışmalar başlatmaya devam ediyor. Bu yıl eleştirmenlerin favori adayları ise şöyle:
Haruki Murakami (Japonya, d. 1949)
21. yüzyıl edebiyatının en önemli isimlerinden olan Murakami’nin kitapları pek çok ödül aldı, tüm dünyada 50’nin üzerinde dile çevrildi. Murakami’nin büyülü gerçekçiliği ve postmodern anlatıları, sürreal bir dünyada insani unsurları görmemizi sağlıyor. Batı edebiyatı, caz ve pop kültüründen etkilenen Sahilde Kafka ve Rüzgârın Şarkısını Dinle gibi romanları, yabancılaşma, hafıza ve aşk temalarını ele alıyor. Net bir üslup ve rüya sekanslarıyla yüklü romanların Türkçelerini Doğan Kitap yayımlıyor.
Mircea Cărtărescu (Romanya, d. 1956)
Cărtărescu’nun yazıları şiirsel ve sürreel bir üslup taşıyor ve genellikle hafıza, kimlik ve zamanın geçişini ele alıyor. Romanya tarihi, folkloru ve Avrupa edebiyatından etkilenen Orbitor üçlemesi, yazarın fantastik dünya konusundaki hayal gücünün zenginliğini ve felsefi konulardaki ustalığını gösteriyor. Orbitor üçlemesini de içeren Türkçe çevirileri Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.
Anne Carson (Kanada, d. 1950):
Kanadalı şair, denemeci, romancı, eleştirmen, akademisyen, çevirmen Carson’ın eserleri şiir, deneme ve çeviriyi harmanlayarak melez bir edebi form oluşturuyor. Yunan klasikleri, modernist edebiyat ve felsefeden etkilenen Kırmızının Otobiyografisi, yayımlandığı Metis Kitap tarafından “şiirin tutumlu ve çağrışım yüklü diline ve romanın sürükleyiciliğine sahip bir ahir zaman destanı” olarak açıklanıyor. Tarzı, geleneksel hikâye anlatımına meydan okuyan bir lirizm taşıyor. İki romanının Türkçesini Metis Kitap yayımladı.
Photo: Hayley Madden for the Poetry Society
Can Xue (Çin, d. 1953)
Geçtiğimiz yıl da Nobel’in favorisi olarak gösterilen Can Xue’nin avangart romanları, Batı modernizmi ve Çin edebiyat geleneğinden etkileniyor. Çin Kültür Devrimi sırasında, ailesi kırsal kesimde zorla çalıştırıldı. Resmi eğitimi ilkokulla sona erdi. Nobel ödülünü kazanırsa, bu ödülü kazanan 19. kadın, üçüncü Çinli yazar ve 2012 yılında ödülü kazanan Mo Yan’dan sonra Çin’de yaşayan ikinci kişi olacak.
László Krasznahorkai (Macaristan, d. 1954)
Krasznahorkai’nin romanları, uzun, akıcı cümleler, varoluşsal temalar ve felsefi derinliğiyle biliniyor. Kafka ve Avrupa modernist geleneklerinden etkilenen Şeytan Tangosu ve Direnişin Melankolisi gibi eserleri, umutsuzluk, estetik güzellik ve insan dayanıklılığını ele alıyor. Eserlerin Türkçesi Can Yayınları’ndan yayımlanıyor.
2025 Nobel Edebiyat Ödülü’nün Az Tanınan Favorileri
Joyce Carol Oates (ABD, d. 1938)
Amerikan Edebiyatı’nın en üretken yazarlarından Oates’in eserleri romanlar, kısa öyküler ve denemelerden oluşuyor. Amerikan Gotik, psikolojik gerçekçilik ve toplumsal gerçeklerden etkilenen tarzı, lirik düz yazından sert ve yoğun anlatılara kadar çeşitlilik gösteriyor. Temaları genellikle şiddet, sosyal adaletsizlik ve aile dinamiklerini içeriyor. Eserlerinin Türkçesi Everest, Alakarda Sanat ve Siren gibi farklı yayınevlerinden çıkıyor.
Credit: Dustin Cohen
Ngũgĩ wa Thiong’o (Kenya, d. 1938)
Ngũgĩ’nin Kan Çiçekleri gibi romanları sömürgecilik, sosyal adaletsizlik ve kültürel kimlik konularını ele alıyor. Afrika sözlü gelenekleri, siyaset ve postkolonyal teoriden etkilenen üslubu, hikâye anlatıcılığını alegorik ve sembolik katmanlarla birleştiriyor ve genellikle Kenya’da yaşayan halk topluluğu Kikular’ın dil geleneklerini İngilizce ile harmanlıyor. Türkçe çevirileri Ayrıntı Yayınları’nda.
Pinterest
Adonis (Suriye, d. 1930, Ali Ahmad Said Esber)
Günümüzde yaşayan en etkileyici Arap şairi olarak kabul edilenAdonis, klasik Arap formlarını modernist tekniklerle harmanlayarak modern Arap şiirinde devrim yarattı. Şiir kitaplarını Türkçe yayımlayan Everest Yayınları’nın tasviriyle “Şiirlerinde yeni bir mistik dünya yarattığı düşünülür; geleneksel tasavvuf yaklaşımlarının dışında, tasavvufun sürrealizmle ilişkisini araştırır.”
Pinterest
2025 Booker Ödülü: Finalistler ve Sürprizler
1969 yılında kurulan Booker Ödülü, İngilizce konuşulan ülkelerdeki edebiyat dünyasında en etkili ödüllerden biri haline gelmiş durumda. Bu ödül, İngilizce yazan romancılar için kariyerlerinin gidişatını belirleyen bir dönüm noktası ve uluslararası tanınırlık açısından önemli bir milat. Başlangıçta Booker–McConnell Ödülü olarak bilinen ödül, İngiliz Milletler Topluluğu, İrlanda veya Zimbabve vatandaşları tarafından İngilizce yazılmış ve Birleşik Krallık’ta yayınlanmış en iyi romanı ödüllendirmek amacıyla kurulmuştu. 2002 yılında sponsorluk Man Group’a geçti ve ödül, 2019 yılına kadar yaygın olarak bilinen adıyla Man Booker Ödülü oldu. 2019 yılında ise sadece Booker Ödülü adını aldı.
En ayırt edici özelliklerinden biri, Nobel gibi yaşam boyu başarı ödüllerinin aksine, o yıl yayımlanan tek bir romana odaklanması. Bu yıllık ritim sayesinde ödül, çağdaş kurgunun gidişatıyla ilgili tartışmaları şekillendiriyor ve yeni kalemlerin uluslararası üne kavuşması için zemin hazırlıyor. 2014 yılında Booker Ödülü, kitap Birleşik Krallık veya İrlanda’da yayımlandığı sürece herhangi bir ulustan herhangi bir yazarı kapsayacak şekilde genişletildi. Bu gelişme, edebiyatta küreselleşme ve bunun temsil etkisi hakkında tartışmalara yol açtı, ancak aynı zamanda daha zengin ve daha çeşitli bir aday havuzu sağladı.
(C) Booker Prize Foundation / Yuki Sugiura
Booker’ın bir diğer özelliği, her yıl değişen ve eleştirmenler, yazarlar, akademisyenler ve kültür adamlarından oluşan jüri heyeti. Şimdiye kadar hem Salman Rushdie, Margaret Atwood ve Hilary Mantel gibi tanınmış yazarlar hem de 2019’da ödülü kazanan ilk siyahi kadın Bernardine Evaristo gibi yeni sesler bu ödüle layık görüldü. Prestijinin ötesinde, Booker Ödülü somut pazar etkisiyle de ünlü: kısa listeye giren romanların okur sayısı önemli ölçüde artarken, kazanan yazarların uluslararası çevirileri ve satışları son derece artıyor. Bölünmüş ödüllerden ihmal edilen yazarlara kadar ara sıra tartışmalara yol açmasıyla bilinen Booker, yine de İngilizce kurgu için en önde gelen ödül olarak ününü koruyor.
2025 Booker Ödülü için 23 Eylül 2025 tarihinde, finalistler açıklandı. Bu yılki liste, jürinin tanınmış isimleri tercih ettiğini gösteriyor, çünkü listede yeni bir yazar yok. Kısa listeye “kısaca” göz atmak istersek:
Kısa Liste
Kiran Desai, The Loneliness of Sonia and Sunny
Desai’nin 2006 yılında çıkardığı Booker ödüllü The Inheritance of Loss (Kaybın Türküsü adıyla Can Yayınları’ndan Türkçesi yayımlandı) romanından neredeyse 20 yıl sonra beklenen geri dönüşü, bu yeni romanla oldu. Roman çoğunlukla 1996 ile 2002 yılları arasında geçiyor ve Hindistan’da bir trende tesadüfen tanışan, Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmiş iki Hintli göçmen, Sonia ve Sunny’nin hikayesini anlatıyor. The Loneliness of Sonia and Sunny’nin samimi tarzı ve ele aldığı konular övgü toplayarak Desai’yi en önde gelen adaylardan biri haline getirdi.
David Szalay, Flesh
2016 yılında da kısa listeye giren, Kanada doğumlu Macaristan asıllı Szalay,’ın kitabı, kahramanı Istvan Macaristan’daki sosyal konut projesinde yaşayan utangaç ve beceriksiz bir genç olarak hayatına başlıyor. Hikâye, onun yoksulluktan Avrupa’nın en yüksek gelirli yüzde birine girerek evlilik hayatına geçişini ve ardından ekonomik çöküşünü anlatıyor. Yazarın anlatım gücü için “Hipnotize edici bir etkiye” yorumu yaplıyor.
(C) Jonas Matyassy
Andrew Miller, The Land in Winter
Tarihi kurgularıyla tanınan Miller, ahlaki ve felsefi ağırlığıyla yankı uyandıran, titizlikle araştırılmış, karakter odaklı bir roman sunuyor. Roman, 1963 Büyük Don sırasında İngiliz Batı Ülkesi’nde yaşayan iki genç evli çiftin hikâyesini anlatıyor ve anlatı Aralık 1962’den Şubat 1963’e kadar uzanıyor.
(C) Rob Macdougall
Benjamin Markovits, The Rest of Our Lives
Kişisel ve kültürel temaları bir araya getiren, iddialı ve çok katmanlı anlatımlarıyla tanınan Amerikalı romancının son romanı. Adaylığı, jürinin Atlantik ötesine uzanan perspektiflere ilgisini gösteriyor. Booker jürisi romanı evliliğin zorlukları hakkında unutulmaz bir eser olarak nitelendirdi. Roman, hayatından memnun olmayan ve mutsuz olan 55 yaşındaki hukuk profesörü Tom Layward’ın hikâyesini anlatıyor. Kızını Pittsburgh’daki üniversiteye bıraktıktan sonra, New York City’deki evine dönmek yerine, ülkeyi baştan başa geçecek bir yolculuğa çıkmaya karar veriyor.
Susan Choi, Flashlight
Trust Exercise (Türkçesi Kafka Kitap tarafından Güven Egzersizi adıyla yayımlandı) isimli eseriyle 2019 National Book Award ödülü sahibi olan Amerikalı yazar Choi, samimi karakter analizlerini daha geniş kültürel ve politik görüşlerle birleştiriyor.
Credit: Laura Bianchi
Katie Kitamura, Audition
Japon asıllı Amerikalı yazarKitamura’nın Intimacies (Türkçesi Yakınlaşmalar adıyla İthaki Yayınları tarafından yayımlandı) romanı incelikli ve psikolojik açıdan zengin olduğu için dünya çapında beğeni topladı. Minimalist üslubu ve belirsizlik temasına odaklanması, Audition‘ı sürpriz bir kazanan haline getirebilir.
Credit: David Surowiecki
Favoriler ve Sürpriz Adaylar
Favori: Sağlam bir dönüş yapan Kiran Desai, en güçlü aday konumunda.
Yakın Rakipler: David Szalay ve Andrew Miller, her ikisi de edebi ustalıkları ve tematik derinlikleriyle saygı görüyorlar.
Sürpriz Adaylar: Susan Choi ve Katie Kitamura’nın Amerikan edebiyatındaki itibarları, yeni ama umut vaat edici bir kalem arayan jüriyi etkileyebilir. Benjamin Markovits’in anlatım tarzı jüriye hitap ederse, onun da şansı olabilir.
Credit: U Montan
Bunları Biliyor Muydunuz?
Nobel Edebiyat Ödülü’nü 1901’den bu yana sadece 18 kadın kazandı. Bu oran ödüldeki toplumsal cinsiyet eşitsizliği tartışmalarına neden olmaya devam ediyor.
Bob Dylan (2016) Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan tek şarkı yazarı.
Jean-Paul Sartre, 1964 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü “yazılarının etkisini azaltacağı” korkusuyla reddetti.
Doris Lessing, 2007 yılında 88 yaşında Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanarak bu ödülü kazanan en yaşlı kişi oldu.
Booker Ödülü’nü 1969 yılında ilk kazanan, Something to Answer For adlı eseriyle P.H. Newby oldu.
Salman Rushdie’nin Midnight’s Children (Geceyarısı Çocukları) adlı eseri iki kez “Booker of Bookers” (1993, 2008) ödülüne layık görüldü.
Booker Ödülü’ne 2014 yılına kadar sadece İngiliz Milletler Topluluğu, İrlanda ve Zimbabve yazarları aday olabilirdi; bugün ise Birleşik Krallık/İrlanda’da yayınlanan tüm İngilizce romanlar aday olabiliyor.
Ödül kazanmak satışları önemli ölçüde artırıyor, bu oran bazen yüzde 500’ün üzerine çıkabiliyor.
