Nouvelle Vague’ın ikonik sesi Mélanie Pain, Duman’ın “Senden Daha Güzel” şarkısına getirdiği çift dilli yorumla dördüncü solo albümü How and Why’ı yayınlamaya hazırlanıyor.

Fransız şarkıcı ve söz yazarı Mélanie Pain, dördüncü solo albümü “How and Why” ile yeniden sahnede. Nouvelle Vague grubunun ikonik sesi olarak tanınan Pain, bu kez daha kişisel bir yolculuğa çıkıyor. Sanatçı, geçtiğimiz günlerde ilk single’ı “Bluer than Blue” ile açılış yaptı. Fakat bu albümün Türk dinleyiciler için ayrı bir anlamı var. Albümde, Duman’ın 2009’da yayınladığı ünlü hitlerinden “Senden Daha Güzel”in Türkçe ve Fransızca yorumlanmış bir cover’ı yer alıyor. 24 Eylül’de dijital platformlarda yayınlanacak. Hemen ardından da Pain’i Türkiye’deki ilk solo konserlerini vermek üzere 26 Eylül’de Ankara Jolly Joker, 27 Eylül’de İstanbul JJ Arena’da Pulse Festival kapsamında izleyeceğiz. Mélanie Pain’le -tabii ki- Duman’ın yanı sıra yeni albümünü, aşka bakışını ve umut etmeyi konuştuk.

MELANIE PAIN 09 © Simon Vanrie
Mélanie Pain – Credit: Simon Vanrie

Yeni albümünüz “How and Why” bize harika bir sürprizle merhaba diyor: Duman’ın “Senden Daha Güzel” şarkısını coverlıyorsunuz. Bu şarkıyı seçmeye nasıl karar verdiniz?

Nouvelle Vague ile Türkiye’de birçok kez turneye çıktım ve hep aklımın bir köşesinde bir Türkçe şarkı cover’lama fikri vardı. İstanbul’daki bir arkadaşımdan -kendisi öğretmen- sevdiği Türkçe parçaları bana göndermesini rica ettim. Duman’ın “Senden Daha Güzel” şarkısını duyduğumda haftalarca aklımdan çıkmadı. Gençken sevdiğim müziği hatırlattı bana… Ham, grunge stilinde ama çok derin bir duygusallıkla. Anında âşık oldum.

Türkçe biliyor musunuz? Yoksa bu şarkı için biraz öğrendiniz mi?

Türkçe bilmiyorum, bu yüzden arkadaşım bana aksan ve ritim konusunda yardımcı oldu. Nihayet kaydı yaptığımda cover’ı Kaan Tangöze’ye gönderdim. Onun beğenmesi beni inanılmaz mutlu etti.

MELANIE PAIN SENDEN DAHA GUZEL 3000px
Mélanie Pain – Credit: Simon Vanrie

Artık yabancı olmadığınız, bir parçası olduğunuz bir ülke diyebiliriz Türkiye için. Buraya her geldiğinizde neler yapmak artık sizin için bir ritüel? Eminim çok sevdiğiniz yemekler vardır, belki de her geldiğinizde mutlaka ziyaret ettiğiniz yerler…